RICHAR18:
I BELIEVE I see your point.
But then, what you describe happens every day to the thousands of people who travel to another part of the globe via commercial jet airliner.
The dilation effect is small. Almost infintessimal actually, but it does occur and is a measured, easily (for those with Cesium clocks) provable effect.
I'm not sure why you think the traveler needs a "placebo" replacement (I would use the term "proxy") to continue the process however. All he needs to do is get back aboard his spacecraft, roar off at near the speed of light, and return again to find himself in a "new" future relative to his previously percieved "present".
According to Carl Sagan, (from his infamous "COSMOS" series), the traveller only needs 59 years of his life, traveling at 99.99999...etc the speed of light to transverse the KNOWN Universe.
His "stops" or "drop downs" along the way WOULD add to this 59 years as he chooses to participate in the various current "now" interactions with others, but I'd have to say your depiction is quite right on. And easy to understand.
IF I understand you correctly.
Frankly, given your description, and the known qualities of Time Dilation, I'd say I cannot see how your depiction CANNOT be so.
Again, if I understand you correctly.