Smint,
Twilight is spot on. The bug would appear to live longer from the perspective of the "at rest" observer. But for the poor bug, his proper time (time as measured by his own clock, not as measured by the observer's clock) will tick on at the normal rate. Life expectancy one day - live one day from the bug's perspective.